185. [1] An application for an authorization to be given under section 185 shall be made ex parte and in writing to a judge of a superior court of criminal jurisdiction or a judge as defined in section 552 and shall be signed by the Attorney General of the province in which the application is made or the Solicitor General of Canada or an agent specially designated in writing for the purposes of this section by
[2] An application for an authorization may be accompanied by an application, personally signed by the Attorney General of the province in which the application for the authorization is made or the Solicitor General of Canada if the application for the authorization is made by him or on his behalf, to substitute for the period mentioned in subsection 196[1] such longer period not exceeding three years as is set out in the application.
[3] Where an application for an authorization is accompanied by an application referred to in subsection [2], the judge to whom the applications are made shall first consider the application referred to in subsection [2] and where, on the basis of the affidavit in support of the application for the authorization and any other affidavit evidence submitted in support of the application referred to in subsection [2], the judge is of the opinion that the interests of justice warrant the granting of the application, he shall fix a period, not exceeding three years, in substitution for the period mentioned in subsection 196[1] .
[4] Where the judge to whom an application for an authorization and an application referred to in subsection [2] are made refuses to fix a period in substitution for the period mentioned in subsection 196[1] or where the judge fixes a period in substitution therefor that is less than the period set out in the application referred to in subsection [2], the person appearing before the judge on the application for the authorization may withdraw the application for the authorization and thereupon the judge shall not proceed to consider the application for the authorization or to give the authorization and shall return to the person appearing before him on the application for the authorization both applications and all other material pertaining thereto. [1973-74, c.50, s.2; 1976-77, c.53, s.8; 1993, c.40, s.5.]